饮食文化
2026 年 10 月 28 日 更新
在香港吃饭的 10 个规矩与实用粤语
香港餐厅的规矩不算多,但有几条如果不了解,容易尴尬或者多花钱:茶位费按人头收、加一要另算、人多会搭台。提前知道,吃得自在。
一、六条花钱的规矩
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 茶位费 | 每人 8–20 港币,按人头收,喝不喝都收 |
| 加一服务费 | 多数餐厅收 10%,菜单小字会写「另加一」 |
| 最低消费 | 部分餐厅每人 40–100 港币,进店先问 |
| 开瓶费 | 自带酒水,每瓶 50–200 港币 |
| 切饼费 | 自带蛋糕庆祝,收 50–150 港币 |
| 外卖盒 | 打包盒每个 1–5 港币 |
小贴士
这些费用在香港是行规,不是针对游客。账单上会逐项列出,看不懂就问。
二、四条行为规矩
- 搭台:人多时服务员会安排你和陌生人拼桌。这是常态,坐下就好,不用尴尬。
- 餐具烫洗:很多店提供热水盆,本地人习惯把碗筷烫一遍。跟着做就行。
- 不要大声叫「服务员」:说「唔该」(不好意思)更自然,也更容易被回应。
- 吃完就走:午市高峰翻台快,坐着聊天会被等位的人看着。
三、十五句能用的粤语
| 粤语 | 意思 |
|---|---|
| 唔該(m goi) | 不好意思 / 谢谢(请求时用) |
| 多謝(do ze) | 谢谢(接受东西时用) |
| 幾多錢?(gei do chin) | 多少钱? |
| 買單(maai daan) | 结账 |
| 唔要(m jiu) | 不要 |
| 走冰(zau bing) | 去冰 |
| 少甜(siu tim) | 少糖 |
| 飛沙走奶(fei sa zau naai) | 不加糖不加奶 |
| 加底(gaa dai) | 加饭/加面 |
| 扣底(kau dai) | 减饭量 |
| 走汁(zau zap) | 不加酱汁 |
| 凍嘅(dung ge) | 冰的 |
| 熱嘅(jit ge) | 热的 |
| 有冇位?(jau mou wai) | 有位置吗? |
| 唔好意思(m hou ji si) | 不好意思 |
不用说得标准,说个大概,店员就能听懂。实在不行,指着菜单上的字,或者说数字,都能沟通。
四、点单的三个技巧
- 指菜单:不会念菜名,直接指。香港菜单多有图片或英文。
- 说数字:「两个这个」「三碗饭」,比说完整句子有效。
- 用手机计算器:谈价格、算分摊,直接按数字给对方看。
五、几个容易误会的地方
「冻柠茶」为什么比「热柠茶」贵
冻饮要加冰、加杯、加吸管,成本高,所以加 2–3 港币。这是全港通行的规矩。
为什么服务员态度「冷」
香港餐厅节奏快,服务员不是不礼貌,是没时间寒暄。说「唔该」会得到更积极的回应。
为什么拼桌
香港寸土寸金,餐厅面积小,拼桌是提高翻台率的方式。本地人习以为常。
为什么菜单有「是日」
「是日」是「今日」的意思,是日午餐就是今日特餐,通常最便宜。
六、给小费吗
香港不强制小费。多数餐厅已收 10% 服务费,不用另外给。茶餐厅、快餐店不用给。高档餐厅如果服务特别好,可以留 20–50 港币或凑整。
的士司机通常不找零到个位,比如 78 港币收 80,算是默认的小费。这不是必须,但很常见。
注意
不要在香港餐厅里大声讲电话、脱鞋、把脚搭在椅子上。这些行为在香港人眼里很不礼貌,也容易引起侧目。
广告位
内容最后核对:2026-10-28
